アップフロンティア株式会社（代表取締役社長：花本浩　本社：東京都世田谷区）は、ショートムービーやアニメーションなど の映像作品をAppStoreを通じて世界に向けて販売するための、iPhone / iPod touchアプリ制作パッケージ「videobooks app.」（ビデオブックス・アップ）を開発。パッケージ利用の第一弾として、エクスプローラーズ・ジャパン株式会社（代表取締役：豊川 隆典　本社：東京都）と共同で、世界的CGアーティストKAGAYA氏製作の『銀河鉄道の夜』（38分　日本語/英語　2006年製作）をiPhoneア プリにパッケージし、本日よりAppStoreを通じて世界77カ国に向けて販売開始しました。
アップフロンティアでは、国内の良質な映像コンテンツを世界に向けて紹介、販売する流通経路としてAppStoreを位置づけ、iPhoneアプリを新たな動画映像パッケージ商品のプラットフォームとして提供していく予定です。

良質な映像コンテンツを速やかにiPhoneアプリ化、
世界に向けて販売を可能にするパッケージ「videobooks app.」

「videobooks app.」（ビデオブックス・アップ）は、iPhone / iPod touch向け動画アプリパッケージとして必要な基本機能として、iPhone / iPod touchの言語環境によるメニューや表示テキストの変更、映像作品の選択、吹替えの選択、動画再生などに加え、ギャラリーの掲載、各種情報掲載、サイト 等へのリンク等を用意しています。
「videobooks app.」の利用にあたっては、必要な動画素材などをご用意いただくだけで、最短2週間程度でiPhone / iPod touch向けアプリとして申請可能（※）です。

アップフロンティアでは、すでに複数社に提供している写真集向け「visualbooks app.」と共に、良質なコンテンツをiPhone / iPod touchアプリとして積極的にリリースしてもらうことで、日本発、世界へのコンテンツ流通をサポートします。

※iPhone / iPod touchアプリは、Apple社の審査を経ることで販売、提供可能になります。

世界的CGアーティストKAGAYA氏製作『銀河鉄道の夜』を
世界77カ国に向けてエクスプローラーズ社と共同で販売開始

ビジュアル化困難といわれた宮沢賢治不朽の名作『銀河鉄道の夜』の幻想世界を、世界的CGアーティストKAGAYA氏が徹底考察し、ついに映像化し た映像作品『銀河鉄道の夜』。IMAXを含む国内外の大型映像シアター向け作品ととして、3年の歳月をかけて創り込まれた精緻で臨場感あふれる映像は、 iPhone / iPod touchの画面で鑑賞しても、見るもの全てを幻想の世界へと誘います。
本作品はiPhone / iPod touch向け作品販売にあたり、KAGAYA氏の全面協力の元、ハイビジョンの4倍の情報量を持つ超高解像度4K映像のマスターデータを使用し、 iPhone/iPod touch向けに最適な状態にエンコーディングが行われると共に、国内未公開のインターナショナル版の英語吹き替え版を収録し、国内外のファンの要望に応 えます。

本作品は『銀河鉄道の夜』の大型映像シアター向け配給を行なっているエクスプローラーズ・ジャパンと共同で製作にあたりました。今後エクスプローラーズ・ジャパンと協力の上、更なる良質なコンテンツを開拓し、AppStoreを通じて世界へ配信していく予定です。

＜アプリ収蔵コンテンツ＞
・本編（38分、日本語／英語）
・劇場予告編（1分46秒、日本語／英語）
・ギャラリー（静止画23枚、解説テキスト日本語／英語）

アプリ名：銀河鉄道の夜（国内）／KAGAYA's The Celestial Railroad（海外）
カテゴリー：電子書籍
価格：800円（税込み　国内）／$6.99（米国）
リンク：
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=334649975&mt=8

デジタルファインアーティストKAGAYA（カガヤ）

1968年、埼玉県生まれ。豊富な天文知識と卓越したアートセンスで、宇宙と神話の世界を描くアーティスト。絵画制作をコンピューター上で行う「デ ジタルペインティング」の世界的先駆者。 ハイパーリアリズムと透明感あふれる独特の色彩感覚は国内外で高い評価と注目を集めている。「the Zodiac 12星座シリーズ」はジグソーパズルでのベストセラー。プラネタリウム番組「銀河鉄道の夜」が全国各地で上映され大ヒット。作品展示や上映が世界的に行わ れている。天文普及とアーティストとしての功績をたたえられ、小惑星11949番はKagayayutaka（カガヤユタカ）と命名されている。

http://www.kagayastudio.com

エクスプローラーズ・ジャパン株式会社　会社概要

エクスプローラーズ・ジャパン株式会社は、新しい世界観の創造を目指してソフトコンテンツの開発をおこなっている映像制作・配給会社です。ミュージ アム等の教育からエンターテインメント分野まで、幅広いメディアに対応する高品質なサービスの提供を通して、知的好奇心と夢を育む環境作りに貢献していま す。

会社名：　エクスプローラーズ・ジャパン株式会社
住所：　　東京都渋谷区鶯谷町３番地１号　SUビル302号
設立：　　2005年9月22日
資本金：　980万円
代表取締役：　豊川 隆典
株主：　　経営陣他
URL：　　http://www.expj.co.jp

アップフロンティア株式会社　会社概要

アップフロンティア株式会社は、2005年12月ウィジェットを利用した企業向けマーケティングソリューションを提供する会社として設立されまし た。現在はウィジェットの制作・開発を始め、ウィジェットを利用したサービスコンサルティング、ウィジェット利用のためのシステムやコンテンツなど周辺環 境の提供まで、ウィジェットを中心に幅広くサービスを提供。またウィジェット情報ポータル「widgetown」 を提供し、開発者、企業、利用者を交えたウィジェット市場の活性化を目指しております。iPhoneアプリとしては、「今日の中吊り」「the HOLLYWOOD widget」などに加え、「catalog apps.」「visualbooks app.」などのパッケージを利用した様々なiPhoneアプリを既にリリースし、人気を博しています。

会社名：　アップフロンティア株式会社
住所：　　東京都世田谷区太子堂1-12-39　堀商ビル6F
設立：　　2005年12月20日
資本金：　5,250万円（資本準備金5,250万円）
代表取締役社長：　花本 浩
従業員数：37名
株主：　　経営陣　他
URL：　　https://up-frontier.jp